Des de fa molts anys, un dels primers temes amb què inicio l'assignatura de Literatura Universal -quan tinc la gran oportunitat de ser-ne professora- és la Bíblia. No pas des d'un punt de vista religiós -considero que les terres pantanoses són un paisatge bonic de contemplar, però no pas per transitar-hi- sinó purament literari.I no deixa mai de sorprendre'm. Avui a l'aula, per exemple, hem fet un petit tast del Càntic dels Càntics. Sensualitat en estat pur.
FRAGMENT INICIAL DELS CÀNTICS DELS CÀNTICS
2 Que em besi amb besos de la seva boca!
Les teves carícies són més dolces que el vi.
3 Són embriagants els teus perfums,
aroma que s'escampa és el teu nom;
per això les donzelles s'enamoren de tu.
(.../...)6 No us fixeu en la meva morenor:
és el sol que m'ha embrunit.
Aïrats contra mi, els fills de la meva mare
em feren guardiana de les vinyes,
però ni la meva vinya no he pogut guardar.
7 Digues-me, amor de la meva ànima,
on pastures el ramat,
on el fas reposar quan és migdia,
perquè no vagi perduda
darrere els ramats dels teus companys.
